Tłumaczenia dla hasła „phénomènes“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

phénomène [fenɔmɛn] RZ. r.m.

1. phénomène (fait naturel):

phénomène

zjawisko r.n.

2. phénomène (être bizarre):

phénomène

fenomen r.m.

phénomène

kuriozum r.n.

3. phénomène pot. (individu):

phénomène

oryginał r.m.

phénomène

dziwak r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il permet de prévoir les mouvements des astres et des phénomènes comme les éclipses avec une précision remarquable pour l'époque.

fr.wikipedia.org

Les relations économiques induisent également des phénomènes de dépendance, en particulier pour les ressources rares comme les ressources naturelles.

fr.wikipedia.org

En dehors de cette définition restreinte, l'identification des phénomènes physiologiques liés à l'orgasme est matière à débat.

fr.wikipedia.org

Le point commun entre les deux phénomènes est leur opposition à l’histoire, l’« effort d’un recommencement absolu ».

fr.wikipedia.org

Les phénomènes du monde autour de nous ne se manifestent pas d'une façon ambivalente.

fr.wikipedia.org

La longueur des intervalles entre ces phénomènes de dédoublement diminue quand r augmente.

fr.wikipedia.org

Enfin, on connaît également l'existence d'une divination interprétant les rêves (oniromancie), et d'une autre interprétant les phénomènes astraux, en particulier lunaires (astrologie).

fr.wikipedia.org

Ces phénomènes peuvent prendre quatre formes : les librations en longitude, les librations en latitude, les librations parallactiques et les librations physiques.

fr.wikipedia.org

La répétition de ces obstructions conduit à des phénomènes de cirrhose localisée et d'hépatomégalie.

fr.wikipedia.org

Devenue professeur d'université, elle se consacre désormais à démystifier les phénomènes dits surnaturels en les expliquant scientifiquement.

fr.wikipedia.org