Tłumaczenia dla hasła „piéger“ w francusko » polski słowniku

piéger <2a, 5> [pjeʒe] CZ. cz. przech.

1. piéger animal:

piéger

łapać w sidła

2. piéger przen. personne:

piéger

wciągać w zasadzkę

se faire piéger par qn

dać się złapać przez kogoś w pułapkę

Przykładowe zdania ze słowem piéger

se faire piéger par qn

dać się złapać przez kogoś w pułapkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Entourant la bouche, ces derniers sont fourchus et servent à filtrer l'eau pour y piéger le plancton et les particules nutritives qu'elle contient.

fr.wikipedia.org

Tombé amoureux de la belle, il est piégé par son mensonge...

fr.wikipedia.org

Elles peuvent aussi servir à piéger des éléments minéraux du sol pour éviter ou limiter le phénomène de lessivage, de l'azote par exemple.

fr.wikipedia.org

Se pensant piégé à jamais, il se crée un compagnon humanoïde qui pense être son fils.

fr.wikipedia.org

Le groupe piégé rentre sur le peloton à 54 km du but.

fr.wikipedia.org

En décembre 2018, une publication piégée a été partagée par de nombreux utilisateurs.

fr.wikipedia.org

Les balcons latéraux sont très peu profonds pour éviter de piéger ou d'emmitoufler le son et le plafond à caissons aide à procurer une excellente acoustique à chaque siège.

fr.wikipedia.org

Il ignore que cette dernière est une experte en art, payée pour le piéger.

fr.wikipedia.org

La fée leur lance des regards furieux car elle a été piégée.

fr.wikipedia.org

Elle prétend avoir une leucémie, afin de le piéger, mais il la jette parce que son fils a auparavant souffert de cette affection.

fr.wikipedia.org