Tłumaczenia dla hasła „piraterie“ w polsko » francuski słowniku

piractwo

piraterie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'île possède une position stratégique et une longue histoire en tant que lieu de retraite monastique, base de piraterie et site de fortification militaire.

fr.wikipedia.org

Certaines entreprises en cause affirment que les pays eux-mêmes sont coupables de piraterie.

fr.wikipedia.org

Elle y reste plus de 4 ans, y navigue, sert pour des films de piraterie...

fr.wikipedia.org

Peu de temps après, il abandonne son épiscopat et se lance dans la piraterie à travers l’Écosse et les îles voisines.

fr.wikipedia.org

Des corps de prêtres égorgés ayant été retrouvés sur le rivage, tout l'équipage a été renvoyé devant un procès pour piraterie.

fr.wikipedia.org

En 2008, un recensement opéré par la gendarmerie estimait à 208 le nombre de faits de piraterie routière signalés sur une période de 18 mois.

fr.wikipedia.org

La piraterie naît probablement en même temps que la navigation et est intimement mêlée aux guerres maritimes.

fr.wikipedia.org

Il n'y aura plus de piraterie ou d'activité criminelle de quelque sorte.

fr.wikipedia.org

Il est cependant assez compliqué de dater le début de la piraterie crétoise, puisqu'aucun témoignage de l'époque classique évoque ce sujet.

fr.wikipedia.org

En combattant la piraterie, les navires haïtiens rendent la traite plus dangereuse et plus difficile.

fr.wikipedia.org