Tłumaczenia dla hasła „plâtrer“ w francusko » polski słowniku

plâtrer [plɑtʀe] CZ. cz. przech.

1. plâtrer trou, fissure:

plâtrer

gipsować

2. plâtrer MED.:

plâtrer

wkładać w gips

être plâtré

być w gipsie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La transition entre les murs latéraux et la voûte en berceau en bois plâtré est glissante, sans bandeau.

fr.wikipedia.org

En 1844, une voûte en briques plâtrées vient masquer la charpente, puis un oculus zénithal est percé dans la voûte de l'abside.

fr.wikipedia.org

Les maisons de briques plâtrées et colorées sont déjà connectées à un réseau d'égouts.

fr.wikipedia.org

Elle est séparée des collatéraux par deux rangées de hautes colonnes rondes plâtrées portées par une base carrée en pierre bleue.

fr.wikipedia.org

L'édifice est construit en briques et en pierres, plâtrées et peintes dans des tons ocres.

fr.wikipedia.org

La voûte de la nef est faite de briques plâtrées.

fr.wikipedia.org

Le plafond, qui est une fausse voûte en berceau en bois plâtré, ajoute encore de l'élévation.

fr.wikipedia.org

La façade principale sur la rue est lisse et plâtrée.

fr.wikipedia.org

Le tombeau, qui s'élève sur une base rectangulaire, est constitué de briques ; il a été plâtré et peint.

fr.wikipedia.org

La tombe 29 a été plâtrée, mais jamais décorée.

fr.wikipedia.org