Tłumaczenia dla hasła „planer“ w francusko » polski słowniku

planer [plane] CZ. cz. nieprzech.

1. planer (voler):

planer

szybować

2. planer przen. (menacer):

planer sur qn/qc

wisieć nad kimś/czymś

3. planer pot. (rêver):

planer

bujać w obłokach

Przykładowe zdania ze słowem planer

planer sur qn/qc

wisieć nad kimś/czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le rappeur n'a cependant jamais réagi aux rumeurs et laisse planer le mystère.

fr.wikipedia.org

Le président a la possibilité d'ouvrir des sessions parlementaires secrètes, laissant pour certains planer le spectre d'une non-séparation des pouvoirs.

fr.wikipedia.org

Le bon réglage du piqueur moteur doit permettre de planer gaz coupés avec une légère pente descendante.

fr.wikipedia.org

Il trouve peu fair-play, et somme toute peu utile, de laisser planer le doute sur la nature grammaticale du mot à trouver.

fr.wikipedia.org

Après avoir employé un sérum, son corps a développé un pouvoir lui permettant de planer sur de courtes distances.

fr.wikipedia.org

La présence notamment d'un patagium, membrane reliant leurs membres, leur permet d'effectuer des vols planés sur de longues distances.

fr.wikipedia.org

La façade latérale et la façade arrière sont planes mis à part la partie en ressaut de la façade latérale qui est elle aussi ondulante.

fr.wikipedia.org

Ils planent en revanche sans effort, en utilisant les vents pour les porter sur de grandes distances.

fr.wikipedia.org

Sa forme lui permet de planer en partie durant la rentrée atmosphérique.

fr.wikipedia.org

Les micromammifères sont souvent nocturnes et fouisseurs ; certains sont arboricoles (écureuil) ; d'autres peuvent voler (chauve-souris) ou planer (certains écureuils).

fr.wikipedia.org