Tłumaczenia dla hasła „prêt“ w francusko » polski słowniku

prêt [pʀɛ] RZ. r.m.

1. prêt (crédit):

prêt

pożyczka r.ż.

2. prêt (prêt public):

prêt

zaliczka r.ż.

prêt(e) [pʀɛ, pʀɛt] PRZYM.

1. prêt (préparé):

prêt(e)

przygotowany

tout est prêt

wszystko jest gotowe

2. prêt (disposé):

être prêt à faire qc

być zdecydowanym na zrobienie czegoś

prêt-à-porter [pʀɛtapɔʀte] RZ. r.m. bez l.mn.

prêt-à-porter

odzież r.ż. konfekcyjna

Przykładowe zdania ze słowem prêt

tout est prêt

wszystko jest gotowe

être prêt à faire qc

być zdecydowanym na zrobienie czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Joey est en très mauvaise posture face à un adversaire fortifié et prêt à utiliser toutes ses forces dans la bataille.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la rémunération pour copie privée, du droit de reprographie, du droit de prêt et du droit de retransmission par câble.

fr.wikipedia.org

Le redlining est une pratique discriminatoire consistant à refuser ou limiter les prêts aux populations situées dans des zones géographiques déterminées.

fr.wikipedia.org

Les mains (telles la tête du serpent) sont « dressées et prêtes à mordre ».

fr.wikipedia.org

Il fait des apparitions dans les épisodes, souvent accompagné de nombreuses femmes et toujours prêt à faire la fête.

fr.wikipedia.org

Le financement de ces opérations peut provenir de prêts des gouvernements fédéral ou des États, de la vente d’obligations ou de la taxation.

fr.wikipedia.org

Le tableau suivant liste les joueurs en prêts pour la saison 2020-2021.

fr.wikipedia.org

On trouve aussi des consignes, un service de prêt de fauteuils roulants et de poussettes, ainsi qu'une salle de 100 places pour séminaires et conférences.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle galerie marchande héberge une quinzaine de boutiques, principalement de moyenne et haut de gamme du prêt-à-porter.

fr.wikipedia.org

Mototsune était prêt à se sacrifier pour la tranquillité de l'empire, mais ne rencontra par la suite que l'ingratitude de la cour.

fr.wikipedia.org