Tłumaczenia dla hasła „produire“ w francusko » polski słowniku

I . produire [pʀɔdɥiʀ] CZ. cz. przech.

1. produire (fabriquer):

produire

produkować

produire électricité

wytwarzać

2. produire ROLN.:

produire (cultivateur)

uprawiać

produire (pays, région)

produkować

produire (arbre)

owocować

II . produire [pʀɔdɥiʀ] CZ. cz. nieprzech. GOSP.

produire

produkować

III . produire [pʀɔdɥiʀ] CZ. cz. zwr.

1. produire:

produire (survenir)

zdarzyć się

produire (changement, silence)

następować

2. produire (se montrer sur scène):

produire

występować

Przykładowe zdania ze słowem produire

produire impression

wywierać wrażenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les héossiens sont ainsi capables de produire des effets paraissant "surnaturels" aux yeux des humains.

fr.wikipedia.org

Poursuivez ce qui produit un résultat positif, pour vous et pour les autres.

fr.wikipedia.org

Ces plantes produisent à la fois des fruits et des fleurs de manière tombante à l'extrémité des tiges.

fr.wikipedia.org

Des querelles d'intérêts et des conflits parmi les féodaux produisirent des perturbations et de l'agitation parmi la population.

fr.wikipedia.org

Aussi, si la combinaison choisie par l'ordinateur était totalement aléatoire, elle produirait des résultats souvent trop éloignés de la réalité.

fr.wikipedia.org

En 1986, il cogne 16 coups de circuit et totalise 77 points produits, deux sommets en carrière.

fr.wikipedia.org

L'enfournement en deux étapes de 50 % de ferrailles permet de produire 1,67 t d'acier avec une tonne de fonte.

fr.wikipedia.org

En mai 2019, un bug se produit et entraîne l'envoi par erreur de réponses favorables à des vœux d’études.

fr.wikipedia.org

Ils étaient classés par taille, qui se mesurait au nombre de koku produit par le domaine chaque année.

fr.wikipedia.org

Ces différentes écoles ont produit une littérature en langue sanskrite abondante.

fr.wikipedia.org