Tłumaczenia dla hasła „progrès“ w francusko » polski słowniku

progrès [pʀɔgʀɛ] RZ. r.m.

1. progrès (progression):

progrès

postęp r.m.

2. progrès l.mn. SZK.:

progrès

postępy r.m. l.mn.

zwroty:

on n'arrête pas le progrès pot.

nie można zatrzymać postępu

Przykładowe zdania ze słowem progrès

sanction du progrès

cena r.ż. postępu

on n'arrête pas le progrès pot.

nie można zatrzymać postępu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En production, la saturation désigne la prise en charge de plusieurs machines par un même ouvrier (voir progrès).

fr.wikipedia.org

Partout dans le monde, des progrès importants ont été accomplis pour réduire la mortalité infantile.

fr.wikipedia.org

Pour les libéraux, les relations internationales sont perçues comme un facteur de progrès et de changement.

fr.wikipedia.org

Grâce au progrès du système éducatif, presque tous ses compatriotes savent lire et écrire.

fr.wikipedia.org

Comme il existe une large gamme de variation selon les pratiques, les marges de progrès existent.

fr.wikipedia.org

Les progrès scientifiques ont permis de faire de nombreuses manipulations génétiques.

fr.wikipedia.org

Pour ceux qui ont contribué et contribuent toujours aux progrès de la plaisance, elle est obsolète.

fr.wikipedia.org

Plusieurs de ses instructeurs ont décelé ses aptitudes dans cette discipline, ont encouragé ses progrès et lui ont demandé d'enseigner à leurs enfants.

fr.wikipedia.org

Ceci fait du plastique un objet de débat sociétal, autrefois symbole du progrès industriel, il devient symbole de la crise de la société postmoderne.

fr.wikipedia.org

J'ai été tellement stupéfait des progrès faits par les enfants que je me suis décidé à l'apprendre pour mieux juger de leur travail.

fr.wikipedia.org