Tłumaczenia dla hasła „puanteur“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

fetor

puanteur r.ż.

smród

puanteur r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette pièce crasseuse sans ouverture est éclairée par la puanteur d’une lampe à huile bon marché.

fr.wikipedia.org

On dit que son corps était d'une puanteur inexprimable.

fr.wikipedia.org

Une épidémie de choléra, en 1832, fait toutefois renaître l'idée selon laquelle les classes défavorisées seraient des vecteurs de maladies et de puanteur.

fr.wikipedia.org

Ils sont contraints de s'arrêter dans un vieil hôtel à l'abandon et sont vite dérangés par une puanteur tenace.

fr.wikipedia.org

Soutine choisit lui-même les bêtes sur les étals, puis les laisse faisander avant de les peindre, indifférent à la puanteur.

fr.wikipedia.org

En fait cette puanteur était considérée comme la cause du mal et sa manifestation tangible.

fr.wikipedia.org

Ils créent des paysages olfactifs: des ambiances de puanteur, d'odeurs corporelles ou des parfums frais de fleurs.

fr.wikipedia.org

Ces animaux ont une glande qui libère une puanteur en cas de peur ou de menace.

fr.wikipedia.org

L’extrême puanteur qui en sortait, était à nulle autre pareille.

fr.wikipedia.org

L'immonde sanie socialo-communiste sortait des fosses pour se répandre dans une insoutenable puanteur sur tout notre pays.

fr.wikipedia.org