Tłumaczenia dla hasła „smród“ w polsko » francuski słowniku

smród RZ. r.m.

smród

puanteur r.ż.

smród

fétidité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mięso jada się świeże, zazwyczaj gotowane (nie pieczone lub smażone – smród takiej obróbki ma być obraźliwy dla bogów, a mięso w ten sposób przygotowane uznawane jest za nieczyste).

pl.wikipedia.org

Wydzielają smród, ponieważ nienawidzą kąpieli i czystości.

pl.wikipedia.org

Piloci twierdzili, że mogli wyczuć smród pola bitwy nawet setki metrów nad nim.

pl.wikipedia.org

Zwierzę miało mocne nogi, z długimi pazurami, a jego ciało było szaro-zielone, pokryte łuskami i wydzielające specyficzny smród.

pl.wikipedia.org

Śmierdziel (ang. Odor) – niski, karłowaty stwór z plecakiem wydzielającym okropny smród.

pl.wikipedia.org

Podobny są też profile zapachu tiofenolu i pojęcia „smród”.

pl.wikipedia.org

Mocny zapach piżma i ambry dobrze tuszował smród.

pl.wikipedia.org

Diabeł nie sprostał zadaniu, wziął umowę, podarł ją w strzępy, rzucił chłopu pod nogi i uciekł pozostawiając po sobie straszny smród.

pl.wikipedia.org

Rozlewisko potrafi utrzymywać się przez 2 tygodnie, nad polami unosi się smród oraz wylęga się plaga komarów.

pl.wikipedia.org

Statek wielorybniczy otaczała chmura smrodu, dymu i osiadającej na wszystkim sadzy.

pl.wikipedia.org