Tłumaczenia dla hasła „smoczek“ w polsko » francuski słowniku

smoczek RZ. r.m.

1. smoczek (do ssania):

smoczek

tétine r.ż.

smoczek

sucette r.ż.

2. smoczek (na butelkę):

smoczek

tétine r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Smoczek – gumowy (lub z tworzywa sztucznego) kapturek z małym otworem na czubku zakładany na butelkę umożliwiający sztuczne karmienie niemowląt.

pl.wikipedia.org

Kapturnik zamyka ją w piwnicy razem ze smoczkiem, którego wcale nie zamierza wypuszczać.

pl.wikipedia.org

Smoczek – typ strumienicy wytwarzającej próżnię (podciśnienie), np. strumienica odpowietrzająca skraplacz.

pl.wikipedia.org

Smoczek funkcjonalnie zastępuje brodawkę sutkową matki, umożliwiając dziecku ssanie.

pl.wikipedia.org

Smoczek – zabawka dla niemowląt, namiastka brodawki sutkowej matki, wkładana dziecku do ust w celu uspokojenia go.

pl.wikipedia.org

Smoczki należy przechowywać wygotowane, w zamkniętych naczyniach.

pl.wikipedia.org

Poprzez niekompletną transformację jej smoczek deszczu, staje się częściowo smoczkiem mgły i chmury, jednak to nie wszystko błąd w transformacji przypłaciła również blizną na twarzy.

pl.wikipedia.org

Księżniczka obdarza smoczka pocałunkiem, dzięki któremu odkrywa on w sobie zdolność do ziania ogniem.

pl.wikipedia.org

W filmie mówi niewiele, a zamiast tego nieustannie ssie smoczek.

pl.wikipedia.org

W uboższych regionach wiejskich w charakterze smoczka używany bywa zwinięty w kulkę gałganek.

pl.wikipedia.org