Tłumaczenia dla hasła „quadrature“ w polsko » francuski słowniku

kwadratura koła

quadrature r.ż. du cercle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La première de ses quadratures utilise le théorème des deux lunules (dans le cas particulier du triangle isocèle rectangle).

fr.wikipedia.org

Cependant, chacun cherche une solution par quadrature dans les autres cas.

fr.wikipedia.org

Cette question est développée plus loin pour quelques formules de quadrature particulières.

fr.wikipedia.org

La relation d'incertitude qui conditionne les variances de ces quadratures est toujours vérifiée.

fr.wikipedia.org

Le signal émanant d'un élément est en phase de quadrature par rapport au signal de l'autre.

fr.wikipedia.org

La composante en quadrature, quand elle s'oppose à l'amortissement, traduit l'apport d'énergie éolienne à la structure, cause de l'instabilité aéroélastique.

fr.wikipedia.org

Une quadrature « simple » du carré est celle dont aucun sous-ensemble de carrés ne forme un rectangle.

fr.wikipedia.org

En 1645, il pense démontrer l'impossibilité de la quadrature du cercle.

fr.wikipedia.org

À défaut de résolution par quadrature, il est parfois possible de rechercher une expression au moins locale des solutions, sous forme de série entière.

fr.wikipedia.org

La résolution explicite des équations différentielles par des formules de quadrature, c'est-à-dire impliquant les fonctions usuelles et la primitivation, est cependant rarement possible.

fr.wikipedia.org