Tłumaczenia dla hasła „quadrature“ w francusko » niemiecki słowniku

quadrature [k(w)adʀatyʀ] RZ. r.ż.

quadrature

Quadratur r.ż. spec.

la quadrature du cercle

die Quadratur des Kreises

Przykładowe zdania ze słowem quadrature

la quadrature du cercle

die Quadratur des Kreises

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les propriétés de ces nombres permettent la démonstration de vieilles conjectures comme la quadrature du cercle.

fr.wikipedia.org

Des cinq aspects ptolémaïques, seuls trois sont utilisés en astronomie : conjonction, opposition et quadrature.

fr.wikipedia.org

Il est intégrable à une quadrature près, puisque la surface a pour axe de révolution la verticale.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour ses discussions théologiques et ses recherches sur la quadrature du cercle.

fr.wikipedia.org

Une quadrature « parfaite » du carré est telle qu'un carré est constitué de carrés plus petits chacun de taille différente.

fr.wikipedia.org

Le signal émanant d'un élément est en phase de quadrature par rapport au signal de l'autre.

fr.wikipedia.org

En 1645, il pense démontrer l'impossibilité de la quadrature du cercle.

fr.wikipedia.org

Mais, en mathématiques, le terme de quadrature va prendre très rapidement le sens de calcul d'aire.

fr.wikipedia.org

Il recherchait alors la quadrature du cercle et pensait que la quadrature de ses lunules allait le rapprocher du but.

fr.wikipedia.org

C'est pour cette raison qu'elle est souvent couplée à d'autres antennes surfaciques (en quadrature de phase ou en réseau phasé).

fr.wikipedia.org