Tłumaczenia dla hasła „quadriennal“ w francusko » niemiecki słowniku

quadriennal(e) <-aux> [k(w)adʀijenal, o] PRZYM.

1. quadriennal (qui a lieu tous les quatre ans):

quadriennal(e)

vierjährlich

le festival est quadriennal

das Festival findet alle vier Jahre statt

2. quadriennal (qui dure quatre ans):

quadriennal(e) rotation

im Vierjahresrhythmus

plan quadriennal

Vierjahresplan r.m.

Przykładowe zdania ze słowem quadriennal

plan quadriennal

Vierjahresplan r.m.

le festival est quadriennal

das Festival findet alle vier Jahre statt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce prix quadriennal est destiné à récompenser des travaux ou un ouvrage d’histoire des sciences ou d’épistémologie.

fr.wikipedia.org

C'est également pendant ce rendez-vous quadriennal que le brasseur bat le premier record du monde de sa carrière.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1980, les universités et le ministère signent des contrats quadriennaux.

fr.wikipedia.org

Un plan triennal est imaginé pour la période 1967-1969, auquel succèdent deux plans quadriennaux (1970-1973 et 1974-1977).

fr.wikipedia.org

Au cours du contrat quadriennal 2005-2008, 15 contrats de recherche ont été passés avec des entreprises, pour un montant total de 237 000 euros.

fr.wikipedia.org

À compter de 1975, la périodicité devient quadriennale.

fr.wikipedia.org

Il fait adopter en 1984 le plan général des routes et le plan quadriennal du logement, et fait approuver le plan des travaux publics hydrologiques.

fr.wikipedia.org

C'est un prix quadriennal, attribué sous cette forme depuis 1943.

fr.wikipedia.org

Le conseil municipal actuel est élu lors de l'élection quadriennale du 10 mai 2016.

fr.wikipedia.org

Celle-ci a pour ambition, au moyen de plans quadriennaux d'améliorer le rendement de la médecine des soins et de la médecine prophylactique.

fr.wikipedia.org