Tłumaczenia dla hasła „réalisation“ w francusko » polski słowniku

réalisation [ʀealizasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. réalisation (exécution):

réalisation

wykonanie r.n.

2. réalisation FILM, RADIO, TV:

réalisation

realizacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le manuscrit contient 27 grandes miniatures qui ont été réalisées par différents enlumineurs, sans doute en raison du temps très court de réalisation.

fr.wikipedia.org

Pourtant, la réalisation de ce projet prend du retard.

fr.wikipedia.org

Sa réalisation devrait se terminer en 2014, sa production a commencé en septembre 2013.

fr.wikipedia.org

On lui attribue la réalisation de plus de 100 courts métrages entre 1913 et 1926.

fr.wikipedia.org

Le long-métrage a remporté plusieurs autres honneurs, principalement pour ses réalisations techniques.

fr.wikipedia.org

En 1980, il passe lui-même à la réalisation en tant que réalisateur indépendant.

fr.wikipedia.org

Le 14 décembre 2005, le conseil d'administration a donné son accord pour la réalisation d'un nouveau bâtiment.

fr.wikipedia.org

Souhait de dédramatiser la situation ou naïveté de la réalisation de l'époque ?

fr.wikipedia.org

Passionné par la musique, il compose de nombreuses musiques originales de films, mais aussi la réalisation de courts métrages et de films publicitaires.

fr.wikipedia.org

Pour ces réalisations, il reçoit les insignes d'un triomphe.

fr.wikipedia.org