Tłumaczenia dla hasła „réciproquement“ w francusko » polski słowniku

réciproquement [ʀesipʀɔkmɑ̃] PRZYSŁ.

réciproquement

wzajemnie

et réciproquement

i odwrotnie

Przykładowe zdania ze słowem réciproquement

et réciproquement

i odwrotnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Et réciproquement les plaques de mes gravures une fois encrées pour l’impression sont comme des peintures.

fr.wikipedia.org

Si a est premier avec b, alors a+b est premier avec a et avec b, et réciproquement (prop.30).

fr.wikipedia.org

Ce qui est à faire, c’est de créer une dynamique collective, où action créatrice et réflexion marcheront ensemble en se confortant réciproquement.

fr.wikipedia.org

Ils pourront réciproquement aller s'établir sur chacun de leurs territoires.

fr.wikipedia.org

Donc, tous les indicateurs de la journée, puisqu'ils sont tous chiffrés à partir du même réglage des rotors, sont réciproquement « en profondeur ».

fr.wikipedia.org

Réciproquement, trouver un algorithme déterministe aussi efficace aurait des implications profondes sur la théorie de la complexité.

fr.wikipedia.org

Ceci veut dire que si nous connaissons f, nous pouvons déduire la fonction g, et réciproquement.

fr.wikipedia.org

Matou ne supporte plus sa femme, dont tout le sépare, et réciproquement.

fr.wikipedia.org

Si l'opérateur fixe la température, la solubilité du sel est subie ; réciproquement, pour obtenir une certaine solubilité l'opérateur n'a pas le choix de la température.

fr.wikipedia.org

Réciproquement, la conception du logiciel consiste à fusionner (ou tisser) des solutions à ces différentes préoccupations dans du code.

fr.wikipedia.org