Tłumaczenia dla hasła „réflexe“ w francusko » polski słowniku

réflexe [ʀeflɛks] RZ. r.m.

réflexe

refleks r.m.

avoir de bons réflexes

mieć dobry refleks

avoir le réflexe de faire qc

zdążyć coś zrobić

Przykładowe zdania ze słowem réflexe

avoir le réflexe de faire qc

zdążyć coś zrobić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le réflexe d'immersion augmente proportionnellement à la baisse de la température de l’eau en contact avec la figure.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent, il a un réflexe de recul quand on l’approche de la planche contre laquelle il sera sanglé.

fr.wikipedia.org

Au début, l’enfant a des réflexes dits archaïques.

fr.wikipedia.org

L'efficacité (relative) de ces méthodes reposerait sur différents moyens d'agir ou rétro-agir sur le système neurovégétatif (orthosympathique / parasympathique) impliqué dans le réflexe d'éternuement.

fr.wikipedia.org

Qui avoue avoir tout de même « mis 5 ou 6 ans à perdre (mes) réflexes de femme battue ».

fr.wikipedia.org

Chez l'être humain le réflexe d'immersion n'est pas déclenché lorsque les membres sont plongés dans de l'eau froide.

fr.wikipedia.org

L'inexpérience et la bonne volonté de l'officier, qui détient le commandement, sont sans cesse confrontées au pragmatisme et aux efficaces réflexes de guerre du sous-officier.

fr.wikipedia.org

Chez l'homme, elle provoque peu d'effets sur le système cardiovasculaire et permet de maintenir une respiration spontanée relativement efficace ainsi que des réflexes de toux.

fr.wikipedia.org

Le réflexe de préhension, retrouvé chez l'adulte, est pathologique.

fr.wikipedia.org

Ce réflexe concerne entre 18 % et 35 % des êtres humains.

fr.wikipedia.org