Tłumaczenia dla hasła „réponse“ w francusko » polski słowniku

réponse [ʀepɔ̃s] RZ. r.ż.

réponse à qc

odpowiedź r.ż. na coś

coupon-réponse <coupons-réponse> [kupɔ̃ʀepɔ̃s] RZ. r.m.

coupon-réponse

kupon r.m. zwrotny

Przykładowe zdania ze słowem réponse

cocher la bonne réponse

zaznaczyć prawidłową odpowiedź

réponse à qc

odpowiedź r.ż. na coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Quand il tente de communiquer, il ne reçoit cependant aucune réponse et ordonne alors aux tireurs d'ouvrir le feu.

fr.wikipedia.org

En cas de réponse positive à ces questions, la pondération est attribuée à la société.

fr.wikipedia.org

Ces mesures supposent connus un jeu de questions et les réponses pertinentes dans un corpus donné.

fr.wikipedia.org

Dans l'absence de réponse, celle-ci est réputée favorable au terme de 2 mois.

fr.wikipedia.org

La réponse apparaît en quelques heures, et peut durer plusieurs jours voire des mois.

fr.wikipedia.org

L'absence de réponse est souvent due à un pare-feu qui vise à contrer le balayage de ports.

fr.wikipedia.org

Lors de la recherche d'information d'un usager, le système rapprochera la demande de l'index pour établir une liste de réponses.

fr.wikipedia.org

En absence de réponse, on ne peut donc pas savoir avec certitude si le port est ouvert ou fermé.

fr.wikipedia.org

La réponse en image du groupe à cette accusation n'a fait que médiatiser encore plus cette affaire.

fr.wikipedia.org

Si ses réponses sont jugées satisfaisantes par l'assemblée, il pourra porter la coiffe et prêter serment.

fr.wikipedia.org