Tłumaczenia dla hasła „répugnant“ w francusko » polski słowniku

répugnant(e) [ʀepyɲɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

répugnant(e)

odrażający

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Souvent considéré comme le roi des fruits, le durian se distingue par sa grande taille, une odeur répugnante, et sa redoutable enveloppe couverte d'épines.

fr.wikipedia.org

Le thème de la « dame répugnante » apparaît dans les mythes et les folklores du monde entier.

fr.wikipedia.org

Quand elle a regardé le désordre répugnant qui s'était accumulé dans sa chambre, elle a soudainement réalisé ce qu'elle avait créé.

fr.wikipedia.org

Ils l'avaient initialement appelé walgvogel (littéralement, « oiseau répugnant »), faisant allusion à son goût.

fr.wikipedia.org

Faust doute de pouvoir rajeunir (genesen) dans ce lieu répugnant.

fr.wikipedia.org

Cela « lui donnait un air de répugnante sensualité bestiale».

fr.wikipedia.org

Newman traduit par erreur le mot metoh par « répugnant », « abominable ».

fr.wikipedia.org

Il dénonce en effet « une porcherie répugnante, pornographique, blasphématoire, au sens juridique, contraire à la morale et à la famille ».

fr.wikipedia.org

Il en parle comme des « petits hommes répugnants, des spécimens sans valeur de l'humanité ».

fr.wikipedia.org

En octobre 2018, les créateurs de la série annoncent cette saison comme « la plus répugnante de toutes ».

fr.wikipedia.org