Tłumaczenia dla hasła „rageur“ w francusko » polski słowniku

rageur

Hasło od użytkownika

rageur

zły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Rageur, il accélère et s'envole vers la victoire.

fr.wikipedia.org

L'ennemi n'encaissa pas ce nouvel échec sans protester par des violents bombardements et des attaques rageuses pour nous arracher notre gain.

fr.wikipedia.org

Il présente un balcon à l'italienne ainsi que des sculptures de chevaux ou de loups rageurs.

fr.wikipedia.org

La distorsion est rageuse et féroce, annonçant parfaitement la tonalité de l’album.

fr.wikipedia.org

Soutenu par un mur de guitares rageuses et des arrangements massifs, le speed metal mélodique prend ici une tournure particulièrement imposante.

fr.wikipedia.org

Là où les morceaux de l’album précédent n’étaient souvent que du folk « électrifié », les nouvelles compositions laissent libre cours aux guitares rageuses et aux orgues tortueuses.

fr.wikipedia.org

On peut seulement s'étonner de l'expression rageuse du charitable donateur, comme s'il avait agi sur une impulsion, à l'encontre de ses convictions.

fr.wikipedia.org

Paroles hurlées puis claires, passages rageurs puis guitares flamenco.

fr.wikipedia.org

L'énergie accumulée semble s'être épuisée dans une gamme descendante répétée jusqu'au pianissimo, mais la cellule rythmique d'origine revient dans une brève récapitulation tout aussi rageuse.

fr.wikipedia.org

Le sens du nom, la source rageuse en traduction mot à mot, est dû à une résurgence à débit variable proche du village.

fr.wikipedia.org