Tłumaczenia dla hasła „raidissement“ w francusko » polski słowniku

raidissement RZ.

Hasło od użytkownika

raidissement du corps, des muscles r.m.

sztywnienie r.n.

raidissement (intransigeance) r.m. przen.

nieustępliwość r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem raidissement

raidissement du corps, des muscles r.m.

sztywnienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le gypse réagit alors avec les composés alumineux sans engendrer le raidissement du mélange et sans diminuer ses performances finales.

fr.wikipedia.org

Deux poutres longitudinales de raidissement s'étendant de chaque côté de la chaussée, avaient été installées, avec la construction de deux trottoirs extérieurs.

fr.wikipedia.org

L'incident entraîna le mois suivant un raidissement de sa politique à l'égard de l'ile.

fr.wikipedia.org

L'élection présidentielle iranienne de 2005, qui se traduit par un raidissement du régime, entraîne de profonds changements dans la politique du pays.

fr.wikipedia.org

On peut constater un raidissement de la personne atteinte (forme épileptique).

fr.wikipedia.org

S'ensuit une phase de raidissement des membres, les yeux sont révulsés et le corps est cyanosé, la respiration est bloquée (phase tonique d'environ 10 s).

fr.wikipedia.org

Cela entraina mécaniquement un raidissement des loyalistes.

fr.wikipedia.org

Les lésions arthrosiques sont irréversibles et aboutissent, outre les déformations, à un raidissement articulaire pouvant évoluer vers une impotence partielle.

fr.wikipedia.org

La faiblesse de la résistance de la coque a dû être corrigée par un raidissement et une réduction du poids.

fr.wikipedia.org

Son fuselage est constitué de tubes d’acier soudés renforcés par des barres d’accouplement et comportant des goussets de raidissement.

fr.wikipedia.org