Tłumaczenia dla hasła „raisonnements“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

raisonnement [ʀɛzɔnmɑ̃] RZ. r.m.

raisonnement

rozumowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l'aide de raisonnements plus subtils, Demjanenko a prouvé que les entiers relatifs congrus à 2 ou à - 2 modulo 18 sont eux aussi sommes de quatre cubes d'entiers relatifs.

fr.wikipedia.org

De tels raisonnements ont beaucoup plus à voir avec une imagination décomplexée qu'avec la rigueur de la logique.

fr.wikipedia.org

Les autres grandeurs photométriques s'en déduisent à partir de raisonnements purement géométriques ou mathématiques.

fr.wikipedia.org

La pédagogie des enseignements repose sur les raisonnements inductifs et l'expérimentation.

fr.wikipedia.org

Mais elle peut être prise pour une figure d'incantation ou créer des amalgames subjectifs sous des apparences de raisonnements logiques déductifs.

fr.wikipedia.org

Elle propose des raisonnements par l'absurde consistant, à l'aide des hypothèses, à construire une suite infinie strictement décroissante d'entiers positifs.

fr.wikipedia.org

Tous les raisonnements présentés dans cet article, à l'exception de ceux sur le quadrilatère, ont la même structure logique.

fr.wikipedia.org

L’axiome théologique est à la base de la plupart des raisonnements concernant les agissements humains, tant au niveau individuel qu’en tant que collectivité.

fr.wikipedia.org

Les transitions du récit de voyage aux raisonnements sur des sujets d'actualité se passent tout en douceur, imperceptiblement.

fr.wikipedia.org

Mais si dans la conversation ils se font remarquer par la justesse de leur raisonnements, ils ne brillent pas par la forme du langage.

fr.wikipedia.org