Tłumaczenia dla hasła „reboucher“ w francusko » polski słowniku

reboucher [ʀ(ə)buʃe] CZ. cz. przech.

reboucher récipient:

reboucher

ponownie zatykać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après usage elles ont été rebouchées, leurs emplacements étant seulement repérés par des arbres.

fr.wikipedia.org

Jacques, en colère, loue une pelleteuse pour reboucher la piscine.

fr.wikipedia.org

Seule l'une des six ouvertures ne bénéficie pas de baies vitrées car elle a également été rebouchés et repeinte en bordeaux.

fr.wikipedia.org

Les enduits intérieurs peuvent être des enduits de plâtre (enduit garnissant) pour reboucher les grosses fissures, mais il existe des enduits dit « de lissage ».

fr.wikipedia.org

La dernière d’entre elles, survenue il y a 70 000 ans, a rebouché une grande partie de la caldeira avec ses coulées de laves.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci ont été jugés comme étant sans valeur et utilisés, avec de la terre, pour reboucher les excavations à la fin des travaux desdites tombes.

fr.wikipedia.org

Le diable dupé s'enfuit alors, en laissant dans le mur un trou que nul ne pourra reboucher.

fr.wikipedia.org

Les trous d'exploitation doivent être rebouchés en fin d'exploitation en respectant l'ordre naturel (argile, gravier, déchets verts).

fr.wikipedia.org

Areva promet qu'il n'y a aucun risque puisque tous les puits sont rebouchés une fois épuisés, ce qui est démenti par des écologistes.

fr.wikipedia.org

La nuit même, il revient, et trouve le trou rebouché.

fr.wikipedia.org