Tłumaczenia dla hasła „reparlera“ w francusko » polski słowniku

I . reparler [ʀ(ə)paʀle] CZ. cz. nieprzech.

reparler de qn/qc

rozmawiać ponownie o kimś/czymś

reparler à qn

zwracać się ponownie do kogoś

zwroty:

on en reparlera pot.

jeszcze o tym pogadamy

II . reparler [ʀ(ə)paʀle] CZ. cz. zwr.

se reparler

odzywać się do siebie ponownie

Przykładowe zdania ze słowem reparlera

on en reparlera pot.

jeszcze o tym pogadamy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On y a retrouvé aussi d'impressionnantes rondes bosses de bronze, dont nous reparlerons un peu plus loin.

fr.wikipedia.org

Cela a donné une grande variété de toponymes agraires, dont nous reparlerons plus loin.

fr.wikipedia.org

Il n'a jamais reparlé de cela avec ses camarades.

fr.wikipedia.org

Leur amitié sera ainsi brisée elles se reparleront par la suite mais ne seront plus aussi proches.

fr.wikipedia.org

C'est à cette époque que le mouvement mau qui depuis 1910 n'avait plus fait reparler de lui, réapparut.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, ils décident de ne pas reparler de cette soirée et de la garder secrète.

fr.wikipedia.org

En 2011, les divers projets de transport (autoroutier et ferroviaire) conduisent à reparler de l'autoroute de la soie.

fr.wikipedia.org

Mais ils peuvent reparler en dialecte lorsqu'ils sont amenés à retourner dans leur région d'origine.

fr.wikipedia.org

Les élèves reparlent leur patois à la maison.

fr.wikipedia.org

Ce passage est un moment très important du récit car ils marquent les jeunes enfants qui en reparlent adolescents.

fr.wikipedia.org