Tłumaczenia dla hasła „repeupler“ w francusko » polski słowniku

repeupler [ʀ(ə)pœple] CZ. cz. przech.

1. repeupler (peupler à nouveau):

repeupler

zaludniać

2. repeupler (regarnir):

repeupler forêt

zalesiać

repeupler qc d'animaux

zasiedlać coś zwierzyną

Przykładowe zdania ze słowem repeupler

repeupler qc d'animaux

zasiedlać coś zwierzyną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Divers parcs animaliers et initiatives privées aidèrent à repeupler le parc dans les années d'après-guerre.

fr.wikipedia.org

À partir de 1990, le village a été progressivement restauré et repeuplé ; il compte environ 140 habitants.

fr.wikipedia.org

Une autre équipe évalue quant à elle la possibilité de repeupler le foie de la souris grâce au transfert d'hépatocytes résistants à l’apoptose.

fr.wikipedia.org

En 1554, il était inhabité puis repeuplé en 1761.

fr.wikipedia.org

La ville est repeuplée par une vague d'immigration écossaise à partir de 1825.

fr.wikipedia.org

Actuellement, moins de 50 habitants y habitent mais se repeuplent pendant les périodes de vacances d'été et d'hiver.

fr.wikipedia.org

Il produit environ 120 bêtes par an qui servent principalement à repeupler les parcs de chasse.

fr.wikipedia.org

Une tentative de repeupler le monastère est effectuée en 1470, mais sans succès.

fr.wikipedia.org

Mélias a pour mission de rebâtir les forteresses en ruine de la région et d'y établir des garnisons, ainsi que de repeupler la région.

fr.wikipedia.org

Reichshoffen sera progressivement repeuplée au cours du siècle suivant.

fr.wikipedia.org