Tłumaczenia dla hasła „restreindre“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

trzymać kogoś w zamknięciu

restreindre qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La municipalité décide de restreindre les représentations à l'opéra, et les cinémas subissent très rapidement une censure qui bride la vie culturelle.

fr.wikipedia.org

Elle comprend en particulier une version du schéma d'axiomes de compréhension restreinte aux ensembles d'entiers naturels, qui est exprimable grâce à ces nouvelles quantifications.

fr.wikipedia.org

Dans le but de perpétuer une tradition paysagère et de créer un plateau d’ombrage dans le volume restreint.

fr.wikipedia.org

Il doit cependant s'engager par un acte écrit à restreindre son pouvoir, ce qu'il fait sans arrière-pensée car il s'intéresse peu aux affaires publiques.

fr.wikipedia.org

Le pacage des chèvres et des moutons empêche les herbes trop hautes de restreindre, par leur ombre, la croissance des gentianes et des carlines.

fr.wikipedia.org

Après son rétablissement, le clip se voit de nouveau restreint avant d'être finalement accessible pour tous.

fr.wikipedia.org

Ce dispositif électronique et logiciel a pour objet de restreindre l'enregistrement et la copie de signaux vidéo, notamment provenant de la télédiffusion.

fr.wikipedia.org

L'interêt du premier est de restreindre l'ensemble construit et donc le coût de recherche tout en atteignant tous les points efficaces.

fr.wikipedia.org

Les bulles forment une barrière visuelle qui confine le banc dans un espace de plus en plus restreint.

fr.wikipedia.org

Les sites archivés sont consultables via une interface, certains sites en accès restreint, ne sont consultables que sur place.

fr.wikipedia.org