Tłumaczenia dla hasła „ruelle“ w francusko » polski słowniku

ruelle [ʀɥɛl] RZ. r.ż.

ruelle

uliczka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une première partie plus inclinée est de chaque côté de la rivière pour les parties basses de la ville reconnaissables à leurs ruelles en escalier.

fr.wikipedia.org

Les rues secondaires faisaient 14 mètres et les ruelles 7 mètres.

fr.wikipedia.org

Deux voies transversales ainsi que quelques ruelles relient les rues parallèles.

fr.wikipedia.org

Si l’on s’en tient à cela des arbres d’ornement et des rosiers sont plantés sur les accotements des ruelles.

fr.wikipedia.org

Le quartier se caractérisait par une construction à un étage, des patios, des maisons serrées et d'étroites ruelles.

fr.wikipedia.org

De plus la partie sud-est, donnant sur une ruelle étroite, peut difficilement être vue dans son ensemble.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette façade n'est que peu mise en valeur, car elle donne sur une petite ruelle latérale.

fr.wikipedia.org

Le mur septentrional donne sur le cimetière, et le chevet sur une étroite ruelle permettant d'accéder au cimetière.

fr.wikipedia.org

Ces ruelles existaient dans pratiquement toutes les abbayes cisterciennes.

fr.wikipedia.org

D'autres quartiers, ruelles et espaces clos ouverts sillonnent la région, par dizaines de milliers, même s'il est impossible de savoir leur nombre réel.

fr.wikipedia.org