Tłumaczenia dla hasła „s'intensifie“ w francusko » polski słowniku

I . intensifier [ɛ̃tɑ̃sifje] CZ. cz. przech.

intensifier

wzmacniać

intensifier efforts, production

zwiększać

II . intensifier [ɛ̃tɑ̃sifje] CZ. cz. zwr.

s'intensifier

wzrastać

le froid s'intensifie

zimno nasila się

Przykładowe zdania ze słowem s'intensifie

le froid s'intensifie

zimno nasila się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1942, la lutte s'intensifie et des soulèvements libèrent pour quelque temps certaines petites régions.

fr.wikipedia.org

Il pratique depuis toujours l'art du portrait et à partir des années 1980 son œuvre de portraitiste s'intensifie.

fr.wikipedia.org

La traite des fourrures s'intensifie au détriment des populations de castors de la région.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1320, la querelle entre le pape et l'empereur romain germanique s'intensifie.

fr.wikipedia.org

Ce genre de situation va se produire lorsqu'un fort anticyclone s'intensifie derrière une dépression.

fr.wikipedia.org

Alors que paradoxalement s'intensifie l'urbanisation derrière ce cordon, dans une zone légèrement plus basse que le niveau de l'océan.

fr.wikipedia.org

L'effort de guerre s'intensifie, la construction est favorisée par la standardisation.

fr.wikipedia.org

Avec un pasteurisateur d'une capacité de sept mille litres par heure, deux chaînes d'embouteillage et quatre compresseurs frigorifiques, la production s'intensifie.

fr.wikipedia.org

L'immigration maghrébine s'intensifie notablement dans les années 1990.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure du jeu, le conflit s'intensifie et la sûreté du monde devient un problème majeur.

fr.wikipedia.org