Tłumaczenia dla hasła „sauvage“ w francusko » polski słowniku

I . sauvage [sovaʒ] PRZYM.

1. sauvage (qui vit en liberté):

sauvage

dziki

sauvage plante

rosnący dziko

2. sauvage lieu, pays:

sauvage

barbarzyński

II . sauvage [sovaʒ] RZ. r.m. i r.ż.

1. sauvage (indigène):

sauvage

barbarzyńca r.m.

2. sauvage (brute):

sauvage

dzikus(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est récoltée à l'état sauvage pour une utilisation des feuilles en médecine traditionnelle, notamment pour traiter des troubles respiratoires.

fr.wikipedia.org

Il accueille les marcheurs en itinérance ; il permet une initiation au ski de randonnée ou aux raquettes dans un environnement sauvage et préservé.

fr.wikipedia.org

Parmi les espèces de mammifères, on note le chat sauvage, la genette, le blaireau.

fr.wikipedia.org

En 1974, afin d'assurer davantage la protection de cet écosystème unique, les sections intérieures du refuge ont été désignées zone nationale de nature sauvage.

fr.wikipedia.org

Il est resté sauvage et abrite des roselières et de nombreuses espèces d’oiseaux.

fr.wikipedia.org

Son espérance de vie en captivité peut atteindre 30 ans tandis qu'à l'état sauvage, il vit de 18 à 20 ans.

fr.wikipedia.org

Dès six heures du matin, il sillonne les champs, pillant les haies pour rassembler des bouquets de fleurs sauvages.

fr.wikipedia.org

Les oliviers cultivés et les oliviers sauvages étant interféconds, tous les intermédiaires peuvent se rencontrer.

fr.wikipedia.org

En effet, il ne vit que par sa vision des oies sauvages qui migrent et n'a qu'un rêve: les suivre dans leur voyage.

fr.wikipedia.org

Pour cela, il faut identifier les gènes présents dans les plantes et les animaux sauvages qui créent la diversité phénotypique.

fr.wikipedia.org