Tłumaczenia dla hasła „sauvegarder“ w francusko » polski słowniku

sauvegarder [sovgaʀde] CZ. cz. przech.

1. sauvegarder (conserver):

sauvegarder indépendance, liberté

bronić

sauvegarder droits

chronić

sauvegarder biens, patrimoine

zachować

2. sauvegarder INF.:

sauvegarder

zachować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle a été réglementée pour mieux sauvegarder les juvéniles.

fr.wikipedia.org

Il y a également de nombreuses constructions de caractère dans le bourg qui pourraient être sauvegardées et restaurées dans les règles de l'art.

fr.wikipedia.org

Il fait réaliser en 1945-1946 une étude sur les « villes d’art en ensembles architecturaux à sauvegarder », premier pas vers les futurs secteurs sauvegardés.

fr.wikipedia.org

Elle sauvegardait la sécurité de l'individu et protégeait certaines catégories particulièrement exposées.

fr.wikipedia.org

Sauvegarder les espèces rares de la région et tester de nouvelles greffes.

fr.wikipedia.org

Son but est de sauvegarder et rappeler la tradition gaucho et, surtout, les traditions « sureras ».

fr.wikipedia.org

Une action conséquente est sauvegardée si un niveau est accompli dans une difficulté précise en ayant effectué l'action en question.

fr.wikipedia.org

Il y a également la possibilité de sauvegarder 8 parties au lieu de 6 précédemment.

fr.wikipedia.org

Des efforts pour sauvegarder l'espèce ont été entrepris avec des résultats médiocres.

fr.wikipedia.org

Lors d'une sauvegarde incrémentielle, tous les fichiers dont le marqueur est à "vrai" sont sauvegardés.

fr.wikipedia.org