Tłumaczenia dla hasła „scandale“ w francusko » polski słowniku

scandale [skɑ̃dal] RZ. r.m.

1. scandale (éclat):

scandale

skandal r.m.

2. scandale (indignation):

scandale

zgorszenie r.n.

3. scandale (tapage):

scandale

awantura r.ż.

zwroty:

faire scandale

wywołać skandal

Przykładowe zdania ze słowem scandale

faire scandale

wywołać skandal

faire éclater le scandale

wywołać skandal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il doit démissionner en 1934 à la suite d'un scandale lié à une prétendue relation extra-conjugale.

fr.wikipedia.org

Watson en profite également pour lui dévoiler certains scandales ayant éclaboussé la réputation de l'hôtel.

fr.wikipedia.org

Ce n'est que juste après ce match que le scandale éclate dans la presse !

fr.wikipedia.org

Il démissionne le 31 décembre 1949 après avoir perdu sa majorité en raison d’un scandale qui touche le conseil municipal.

fr.wikipedia.org

Le film crée le scandale dès le lendemain.

fr.wikipedia.org

Si les premières pratiques douteuses éveillent les soupçons à la fin de l’année 2005, le scandale proprement dit éclate en février 2006.

fr.wikipedia.org

S'ensuivit un scandale et le retrait du film.

fr.wikipedia.org

Pour cela, sans doute, le scandale sera assez vite oublié.

fr.wikipedia.org

Les ministres fédéraux de l’Économie impliqués dans le scandale sont eux aussi astreints à de fortes amendes.

fr.wikipedia.org

Rapidement ce livre et sa doctrine feront scandale.

fr.wikipedia.org