Tłumaczenia dla hasła „scolariser“ w francusko » polski słowniku

scolariser [skɔlaʀize] CZ. cz. przech.

1. scolariser (admettre dans une école):

scolariser

poddać obowiązkowi nauczania

2. scolariser (doter d'écoles):

scolariser un pays/une région

utworzyć szkoły w kraju/regionie

Przykładowe zdania ze słowem scolariser

scolariser un pays/une région

utworzyć szkoły w kraju/regionie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au total, 139 élèves y sont scolarisés la première année et 259 quatre ans plus tard, en 1933.

fr.wikipedia.org

On dénombre également 30,5 % de jeunes scolarisés et 10,8 % d'autres personnes sans activité.

fr.wikipedia.org

Falaise compte plus de 1 000 enfants scolarisés en écoles maternelles et élémentaires, ainsi que 2 000 collégiens et lycéens.

fr.wikipedia.org

Environ 175 enfants sont scolarisés dans cet établissement.

fr.wikipedia.org

Entre 1990 et 1999, la proportion de jeunes scolarisés s'est sensiblement accrue.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci scolarisent environ 20 % des élèves du primaire et du secondaire.

fr.wikipedia.org

La commune est dotée de 3 écoles maternelles et de 3 écoles primaires-collèges qui scolarisent 1 168 élèves.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui (2015), environ 20 000 élèves sont scolarisés en breton, soit 2 %.

fr.wikipedia.org

On dénombrait également 26,6 % de jeunes scolarisés et 9 % d'autres personnes sans activité.

fr.wikipedia.org

Il est scolarisé à l'école du village et le reste du temps aide ses parents dans les travaux agricoles et l'été garde le troupeau.

fr.wikipedia.org