Tłumaczenia dla hasła „sculpter“ w francusko » polski słowniku

I . sculpter [skylte] CZ. cz. przech.

sculpter

rzeźbić

sculpter qc dans du marbre

rzeźbić coś w marmurze

II . sculpter [skylte] CZ. cz. nieprzech.

sculpter

uprawiać rzeźbiarstwo

Przykładowe zdania ze słowem sculpter

sculpter qc dans du marbre

rzeźbić coś w marmurze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le fût est sculpté et présente une riche ornementation,des statues de saints, sur trois niveaux.

fr.wikipedia.org

Le buffet de bois sculpté (1858) est classé aux monuments historiques depuis 1977.

fr.wikipedia.org

Ils ont créé des masques sculptés, notamment des masques-heaumes.

fr.wikipedia.org

Ses concepteurs spécifient que la tour doit être une « structure monolithique de verre reflétant le ciel et surmontée d'un antenne sculptée ».

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, les fonts baptismaux sont de style roman, avec aux deux angles deux têtes grossièrement sculptées.

fr.wikipedia.org

À gauche en entrant, les fonts baptismaux, sculptés dans une pierre assez dure, datent probablement du XII siècle.

fr.wikipedia.org

Le bas relief qui décrit la crucifixion a été sculpté sur une pierre unique.

fr.wikipedia.org

Tête de pierre sculptée posée sur un mur.

fr.wikipedia.org

Des blocs de pierre, rudimentairement sculptés, proviennent d’une construction précédente, qui n’a pas encore été datée.

fr.wikipedia.org

Sous la toiture à double pente, couverte de tuiles, court un motif sculpté.

fr.wikipedia.org