Tłumaczenia dla hasła „self“ w francusko » polski słowniku

self [sɛlf] RZ. r.m. pot.

self

samoobsługa r.ż.

self-service <self-services> [sɛlfsɛʀvis] RZ. r.m.

1. self-service (service):

self-service

samoobsługa r.ż.

2. self-service (magasin):

self-service

sklep r.m. samoobsługowy

3. self-service (restaurant):

self-service

restauracja r.ż. samoobsługowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un remplacement au doublage ou au quadruplage est de faire en sorte que les connexions s'auto-synchronisent (self-clocking).

fr.wikipedia.org

Une fractale est dite self-affine ou auto-affine s'il existe une transformation anisotropique par laquelle son image est invariante.

fr.wikipedia.org

Ces taches, ces pois, nourriront son concept de « self obliteration »  et seront dès lors omniprésents dans ses œuvres.

fr.wikipedia.org

Car au-delà de la self-defense, le but du hakkō-ryū est l'équilibre et la santé du pratiquant.

fr.wikipedia.org

Seul le vrai self est à même de faire l'expérience de l'espace potentiel.

fr.wikipedia.org

Selon la manière qu'a la mère de jouer son rôle, elle favorisera l'établissement du vrai self ou au contraire du faux self.

fr.wikipedia.org

Une passe à soi-même se nomme une self.

fr.wikipedia.org

Un groupe de self-help (en) se met en place et revendique une expertise des femmes sur leur propre corps.

fr.wikipedia.org

Le kajukenbo est un style de kenpo orienté vers la self défense.

fr.wikipedia.org

En 1992, installation d'un self-service remplaçant les salles de restauration habituelles.

fr.wikipedia.org