Tłumaczenia dla hasła „sensationnel“ w francusko » polski słowniku

sensationnel(le) [sɑ̃sasjɔnɛl] PRZYM.

1. sensationnel (extraordinaire):

sensationnel(le)

sensacyjny

sensationnel(le)

niezwykły

2. sensationnel pot. (super):

sensationnel(le)

super

sensationnel(le)

fantastyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

D'autres formes de publicité incluaient l'utilisation de jingles mémorables, de témoignages sensationnels et de tactiques basées sur la peur.

fr.wikipedia.org

L'émotion se diffuse par imitation sensationnelle, comme une épidémie affective via les canaux médiatiques.

fr.wikipedia.org

L’autre dans les films sérieux – mais il faudrait couper – et le troisième dans les films à titre alléchant avec affiches sensationnelles.

fr.wikipedia.org

Ephémère, car le contenu des messages est destiné à une consommation immédiate souvent de l'ordre du sensationnel.

fr.wikipedia.org

Avec son comparse, il fait preuve d'un profond mépris pour les spectateurs, recherchant le sensationnel dans le cynisme.

fr.wikipedia.org

Le caractère sensationnel de cette attraction marque un tournant dans le choix des nouveautés du site sarthois.

fr.wikipedia.org

Un événement aussi spectaculaire qu'une attaque de requin a souvent une large couverture médiatique, alimentée par la recherche du sensationnel.

fr.wikipedia.org

Des journaux apparaissent alors et reportent objectivement les informations sur ses événements sensationnels, les curiosités, les catastrophes naturelles, les guerres etc.

fr.wikipedia.org

Le roman ne contint aucune scène "réaliste", aucune aventure "passionnelle", aucun élément sensationnel, aucune ficelle de mélodrame.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1950, parurent de nombreux ouvrages pseudo-historiques à connotations sensationnelles.

fr.wikipedia.org