francusko » polski

service [sɛʀvis] RZ. r.m.

1. service (au restaurant, bar):

service
obsługa r.ż.

4. service militaire, civil:

service
służba r.ż.

5. service (activité professionnelle):

service
dyżur r.m.
être de service
być na dyżurze

6. service GOSP. (prestations):

service
usługi r.ż. l.mn.

7. service (action de servir):

service
posługa r.ż.

8. service (faveur):

rendre service à qn
oddać komuś przysługę

9. service (assortiment pour la table):

service
serwis r.m.
service à café
serwis do kawy

10. service SPORT:

service
serw r.m.
service
serwis r.m.

11. service REL.:

service [religieux]
nabożeństwo r.n.

libre-service <libres-services> [libʀəsɛʀvis] RZ. r.m.

1. libre-service (self-service):

magasin libre-service
sklep r.m. samoobsługowy

2. libre-service bez l.mn. (système de vente):

libre-service
samoobsługa r.ż.

self-service <self-services> [sɛlfsɛʀvis] RZ. r.m.

1. self-service (service):

self-service
samoobsługa r.ż.

2. self-service (magasin):

self-service
sklep r.m. samoobsługowy

3. self-service (restaurant):

self-service
restauracja r.ż. samoobsługowa

station-service <stations-service(s)> [stasjɔ̃sɛʀvis] RZ. r.ż.

1. station-service (poste à essence):

station-service
stacja r.ż. benzynowa

2. station-service (l'entretien des véhicules):

station-service
stacja r.ż. obsługi samochodów

Przykładowe zdania ze słowem services

services secrets
tajne służby
les services de santé
służba r.ż. zdrowia
prestation de services
świadczenie usług
les services d'espionnage
agentura r.ż.
les services sanitaires
służby sanitarne
les services sociaux
wydział socjalny
les services d'hygiène
służby r.ż. l.mn. sanitarne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les entreprises spécialisées dans ces services se qualifient parfois de « professionnels de l'environnement de travail ».
fr.wikipedia.org
La gratuité peut également s'appliquer à d'autres services habituellement surtaxés, tels que le recommandé.
fr.wikipedia.org
Son but est de contourner les services de publicités ciblées et imposées et de récompenser les utilisateurs lorsqu'ils visionnent des publicités.
fr.wikipedia.org
Les administrations publiques centrales ont pour mission le pilotage des services déconcentrés.
fr.wikipedia.org
Dans ce cadre, les services de l'État ont engagé une démarche progressive d'identification des cours d'eau et publié une arte interactive.
fr.wikipedia.org
L'État veut bientôt s'affranchir de ses faiseurs de services qui, de surcroît, pratiquent un escompte onéreux.
fr.wikipedia.org
Il se dit favorable à une déconcentration systématique des holdings de services publics.
fr.wikipedia.org
L’artisanat assure les services auprès des populations : menuisiers, charrons, forgerons, fileurs de laine et de lin, tisserands, tailleurs, etc.
fr.wikipedia.org
L'espace entre le revêtement et l'extérieur peut être utilisé pour l'isolation et les services.
fr.wikipedia.org
Il rejette le libéralisme et demande la fin des privatisations des services publics.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne