Tłumaczenia dla hasła „soprano“ w polsko » francuski słowniku

sopran

soprano r.ż.

sopran

soprano r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On désigne ainsi le soprano comme tout instrument dont l'ambitus se situe au-dessus de tous ceux de sa famille.

fr.wikipedia.org

Composées pour une formation de 8 violoncelles et une voix de soprano, elles s'articulent en deux mouvements, une aria et une danse.

fr.wikipedia.org

Elle comporte une partie vocale pour soprano et ténor dans le second mouvement.

fr.wikipedia.org

La cantate est écrite pour deux trompettes, deux violons, alto et basse continue, trois solistes vocaux (soprano, ténor, basse) et en chœur en quatre parties.

fr.wikipedia.org

Sa mère, violoncelliste, remarque alors sa voix de soprano.

fr.wikipedia.org

Elle utilise cette possibilité pour produire un effet dramatique en descendant beaucoup plus bas que n'importe quelle autre soprano.

fr.wikipedia.org

Mais le fait d'avoir fait de la duchesse une mezzo-soprano diminue fortement son intérêt.

fr.wikipedia.org

Les castrats peuvent être remplacés par des sopranos ou des mezzo-sopranos, ou par des contre-ténors.

fr.wikipedia.org

Il y présente également un « saxhorn à quatre cylindres et compensateur », mais aussi trois saxhorns (soprano, alto et contralto) à quatre cylindres.

fr.wikipedia.org

Elle est rapidement devenue un standard de la littérature pour saxophone et a été enregistrée dans sa version alto et soprano.

fr.wikipedia.org