Tłumaczenia dla hasła „sourires“ w francusko » polski słowniku

I . sourire [suʀiʀ] RZ. r.m.

sourire

uśmiech r.m.

faire un sourire à qn

uśmiechnąć się do kogoś

garder le sourire

zachować uśmiech

II . sourire [suʀiʀ] CZ. cz. nieprzech.

sourire à qn

uśmiechać się do kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette question n’est pas simple : certaines expressions peuvent révéler des sentiments opposés, par exemple, nous montrons nos dents pendant certains sourires, mais aussi lorsque nous grognons.

fr.wikipedia.org

Lors de sa deuxième visite hongkongaise, retrouvant ses solliciteurs, il se heurta aux mêmes sourires et au même immobilisme de leur part.

fr.wikipedia.org

Le cas particulier de l'imitation des expressions du visage de son interlocuteur, froncement de soucils, sourires, grimaces..., est l'« échomimie », sujet classique des saynètes de clowns.

fr.wikipedia.org

L'horreur et les vers, la putréfaction et les crapauds remplacent — brutalement — sourires, heaume ou hennin.

fr.wikipedia.org

La douche tiède des compliments ne lui inspire que des sourires lents ou navrés.

fr.wikipedia.org

Au-delà des sourires et poignées de mains pour les photographies officielles, elle se passe dans une ambiance tendue et chacun reste sur ses positions.

fr.wikipedia.org

Il a des sourires narquois.

fr.wikipedia.org

Les sourires récoltés permettent de collecter de l'argent auprès d'un donataire au profit d'organismes sans but lucratif venant en aide aux enfants atteints du cancer.

fr.wikipedia.org

Il y eut bien quelques sourires inquiets, quelques soupirs angoissés, quelques plaintes étouffées mais aucun scandale n'éclata.

fr.wikipedia.org

Une liberté certes épuisante et fragile, mais jouissive, magique, et si extraordinaire depuis que je la vis dans vos sourires.

fr.wikipedia.org