Tłumaczenia dla hasła „spoliation“ w polsko » francuski słowniku

zdzierstwo

spoliation r.ż.

gospodarka rabunkowa

régime de la spoliation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La spoliation légale est, par définition, à travers la loi mise en œuvre par la force par l'État ou de ses agences.

fr.wikipedia.org

En plus des difficultés liées à la maladie, il est victime de nombreuses spoliations et pillages.

fr.wikipedia.org

À la spoliation et la condamnation à ces travaux forcés, s'ajoute une propagande axée sur des actions diffamatoires.

fr.wikipedia.org

Les élites sont les groupes qui organisent, gèrent et bénéficient de la spoliation légale.

fr.wikipedia.org

Mais bientôt les notaires refusèrent ce qu'il considéraient comme une spoliation et ne produisirent aucun des actes d'achat de leurs charges.

fr.wikipedia.org

En 1602, commence la spoliation des biens et les impositions ciblées ayant cours dans le reste des domaines pontificaux.

fr.wikipedia.org

Le commerce du bois, notamment l’illégal, génère des problèmes non seulement environnementaux, mais aussi de spoliation foncière.

fr.wikipedia.org

Mais ces inventaires furent perçus comme un « préliminaire de spoliation ».

fr.wikipedia.org

Comme conséquence directe à ces spoliations, la population autochtone fut plongée dans une pauvreté brutale.

fr.wikipedia.org

Sa mise en place sera négociée sans spoliation ni monopole.

fr.wikipedia.org