Tłumaczenia dla hasła „supposer“ w francusko » polski słowniku

supposer [sypoze] CZ. cz. przech.

1. supposer (imaginer):

supposer

przypuszczać

supposons qu'il revienne

załóżmy, że [on] wróci

2. supposer (impliquer):

supposer

wymagać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette question crée un effet de suspense et laisse supposer que la réponse ne sera fournie qu’à la dernière page du roman.

fr.wikipedia.org

Des contacts permanents avec le continent sont supposés en raison d'un certain nombre de caractéristiques communes.

fr.wikipedia.org

Les fondations maçonnées supposent une élévation en briques crues (adobe) et torchis.

fr.wikipedia.org

Montherlant a toujours minimisé les rapports autobiographiques supposés entre ses œuvres traitant des garçons et sa vie sentimentale.

fr.wikipedia.org

Contrairement à ce que leur nom laisse supposer, les cirques romains ont la forme de longs rectangles dont une extrémité est courbe.

fr.wikipedia.org

On peut supposer qu'elle a aidé de diverses manières à sauver environ 60 personnes persécutées politiquement ou racialement.

fr.wikipedia.org

Mais, on peut supposer aussi que certains livres ont été légués en héritage familial.

fr.wikipedia.org

Vu la période où il a été en fonction, on peut supposer qu'il abordait le déclenchement de la révolte.

fr.wikipedia.org

La date de 1910 comme fin de contrat est supposée.

fr.wikipedia.org

Deux rencontres de la saison 2017-2018 sont supposées truquées ; à l'issue de l'enquête, seule l'une d'elles est qualifiée ainsi.

fr.wikipedia.org