Tłumaczenia dla hasła „surexposer“ w polsko » francuski słowniku

prześwietlać

surexposer

prześwietlać

surexposer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Comme l’arrêt de l’une et le démarrage de l’autre génèrent quelques images surexposées, les deux phases se superposent un court instant.

fr.wikipedia.org

Parfois ses photos semblent imparfaites, car elles peuvent être floues ou surexposées.

fr.wikipedia.org

Des clichés réalisés dans les années 1950 et 1960 très surexposés par des temps de pauses longs ne donnèrent aucun résultat.

fr.wikipedia.org

Mais le réalisateur et son directeur de la photographie ont décidé surexposer leur pellicule et de ne la développer que comme négatif.

fr.wikipedia.org

En surexposant l’image de la personne surexposée, l’artiste s’interroge sur ce qui est et ce qui reste en mémoire.

fr.wikipedia.org

Après le développement du négatif, les quelques images surexposées — générées par l’arrêt et le redémarrage — sont coupées et les deux tronçons du négatif sont soudées avec de l’acétone.

fr.wikipedia.org

Après développement, on coupe les photogrammes surexposés qui révèlent l'arrêt et le redémarrage de la caméra, et on soude les deux parties avec de l'acétone.

fr.wikipedia.org

En effet, le photographe corrige la première plaque, bien trop surexposée.

fr.wikipedia.org

Ainsi, notamment en photographie numérique, les zones d’ombres paraissent fortement noires, tandis que les zones lumineuses semblent surexposées.

fr.wikipedia.org

Mais, dès le milieu des années 1990, il devient, à son tour, une personnalité surexposée et les journaux traquent ses nombreuses conquêtes féminines.

fr.wikipedia.org