Tłumaczenia dla hasła „sympathie“ w francusko » polski słowniku

sympathie [sɛ̃pati] RZ. r.ż.

sympathie

sympatia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Quelques semaines après son arrestation, la télévision publique iranienne diffuse ses aveux et ses remords suscite beaucoup de sympathie et de soutiens en ligne.

fr.wikipedia.org

Un courant de sympathie passa immédiatement entre les deux hommes.

fr.wikipedia.org

Une conversation s'engage et une sympathie réciproque naît entre eux.

fr.wikipedia.org

Il devient doge jeune et se distingue par son arrogance s'aliénant rapidement la sympathie du peuple et de la noblesse.

fr.wikipedia.org

Tina, qui a accompagné son père, ne tarde pas à se lier avec la jeune fille, dont le caractère franc et gai attire la sympathie.

fr.wikipedia.org

Et je n'ai pas trop de sympathie pour son travail car je n'y vois rien de mélodieux.

fr.wikipedia.org

Leur fragilité nous émeut par une sorte de sympathie.

fr.wikipedia.org

Ses sympathies initiales pour le régime napoléonien se portent, sous l'influence de son mari, vers les positions libérales.

fr.wikipedia.org

La sympathie des horloges est un phénomène physique qui conduit à la synchronisation de deux pendules placées à peu de distance.

fr.wikipedia.org

Et comme il l'a souligné, la sympathie n'ayant rien à voir la valeur et la non-valeur, au contraire de l'amour, il se propose d'analyser les rapports entre ces deux sentiments.

fr.wikipedia.org