Tłumaczenia dla hasła „syndicales“ w francusko » polski słowniku

syndical(e) <-aux> [sɛ̃dikal, o] PRZYM.

syndical(e)

związkowy (dotyczy związków zawodowych)

Przykładowe zdania ze słowem syndicales

libertés syndicales

prawa związkowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le film relate la vie des ouvriers dans les manufactures et leurs luttes syndicales.

fr.wikipedia.org

Il est fréquemment licencié à cause de ses activités syndicales.

fr.wikipedia.org

De 1944 aux années 2000, seules cinq confédérations syndicales bénéficiaient d'une présomption irréfragable de représentativité au niveau national interprofessionnel.

fr.wikipedia.org

La création de ce festival pour la promotion des techniques de non-labour et semis direct et autres techniques culturales simplifiées n'était pas dénuée d'arrière-pensées syndicales.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, les tergiversations syndicales annihilent les envies de « grève générale » d'une bonne partie des grévistes.

fr.wikipedia.org

Dans la pratique, cependant, la rémunération de l’administrateur salarié est majoritairement reversée aux organisations syndicales.

fr.wikipedia.org

Entre 1975 et 1994, il a participé très activement à de nombreuses actions syndicales (enseignants, métallurgistes, travailleurs municipaux...).

fr.wikipedia.org

Des élus et organisations syndicales dénoncent régulièrement une sous-évaluation volontaire de ces chiffres par le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Celle-ci rencontre des succès appréciables, notamment l’adhésion de nombreuses corporations de métier, les vanniers, les chaisiers et les marins, et une vingtaine de chambres syndicales se constitue.

fr.wikipedia.org

Le prompteur s'est récemment démocratisé dans les conférences, congrès et grandes réunions politiques et syndicales.

fr.wikipedia.org