Tłumaczenia dla hasła „teinturier“ w francusko » polski słowniku

teinturier (-ière) [tɛ̃tyʀje, -jɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

1. teinturier (commerçant):

porter qc chez le teinturier

zanosić coś do pralni chemicznej

2. teinturier (artisan):

teinturier (-ière)

farbiarz(-rka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem teinturier

porter qc chez le teinturier

zanosić coś do pralni chemicznej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La carthamine est un pigment naturel rouge issu de la carthame des teinturiers.

fr.wikipedia.org

En 1997, il invente les « vinarelles », technique subtile qui utilise le tanin des vins rouges (côt, cabernet, oberlin et autres vins teinturiers).

fr.wikipedia.org

Elle était autrefois occupée en grand nombre par des teinturiers.

fr.wikipedia.org

Son père était teinturier et travaillait notamment pour le cinéma.

fr.wikipedia.org

Valence avait une importante industrie textile, favorisée par la présence de nombreux petits canaux sur les bords desquels s’installaient les artisans : foulonniers, teinturiers, tanneurs.

fr.wikipedia.org

Les teinturiers appellent le procédé de teinture de tissus à l'indigo une « cuve ».

fr.wikipedia.org

Les principales notions sur la couleur ont d'abord été développées par les teinturiers et les artistes qui, par leur profession, les emploient.

fr.wikipedia.org

Sa mère fut d'abord teinturière, avant de se reconvertir dans la librairie.

fr.wikipedia.org

Après ses études, il travaille comme ouvrier teinturier.

fr.wikipedia.org

Les teinturiers deviennent des industriels de la chimie.

fr.wikipedia.org