Tłumaczenia dla hasła „torpille“ w francusko » polski słowniku

torpille [tɔʀpij] RZ. r.ż. WOJSK.

torpille

torpeda r.ż.

torpiller [tɔʀpije] CZ. cz. przech. WOJSK.

torpiller

torpedować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La faible vitesse des torpilles oblige à anticiper la position du navire au moment où il croisera la trajectoire de l'engin.

fr.wikipedia.org

Pour cela, elle se proposait d'engager des compagnies locales ayant un savoir‑faire dans le test de torpilles pour co-développer cette base.

fr.wikipedia.org

On ignore s'il coule à cause de cette torpille ou de l'une des bombes lancées.

fr.wikipedia.org

Le guidage ne commence à fonctionner que lorsque la charge utile (la torpille elle-même) arrive en immersion.

fr.wikipedia.org

Après avoir tiré environ dix salves, deux torpilles passent sous sa coque, par chance sans provoquer de dégâts.

fr.wikipedia.org

Au cours de ces patrouilles, il subit plusieurs séries d'avarie de torpilles défectueuses, rendant ses raids totalement inefficaces.

fr.wikipedia.org

Le destroyer est touché par une ou deux torpilles à tribord à l'avant, provoquant une rapide voie d'eau.

fr.wikipedia.org

Les salles des torpilles contiennent douze torpilles au total, plus 12 mines marine.

fr.wikipedia.org

Évitant le feu ennemi, le Jack revient dans la zone trois heures plus tard et l'envoie par la fond avec quatre torpilles.

fr.wikipedia.org

Le 25 août, il tire trois torpilles sur un cargo, sans succès.

fr.wikipedia.org