Tłumaczenia dla hasła „tragique“ w francusko » polski słowniku

I . tragique [tʀaʒik] PRZYM. t. LIT.

tragique

tragiczny

II . tragique [tʀaʒik] RZ. r.m. bez l.mn.

tragique

tragizm r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Toutefois, cette dépossession des meilleures terres a des conséquences tragiques dans cette région aux conditions naturelles très rudes.

fr.wikipedia.org

La guerre finie, elle essaya d'oublier ses jours tragiques et se laissa à nouveau absorber par sa passion.

fr.wikipedia.org

Hans essaie d'oublier son passé qui se rappellera à lui de façon tragique.

fr.wikipedia.org

Au cours de cet épisode tragique de l'histoire romaine, la villa est saccagée et incendiée.

fr.wikipedia.org

La déclaration d'intention met l'accent sur les évènements tragiques qui ont touché le peuple arménien : le génocide et l'exil des survivants.

fr.wikipedia.org

Ce tragique accident eut lieu sous les yeux des journalistes de télévision et de presse écrite.

fr.wikipedia.org

Mais les gendarmes empêchèrent à nouveau les oppositions de tourner au tragique.

fr.wikipedia.org

À la fin, les personnages noirs se retrouvent unis par un désir de paix, et soumis à leur destin tragique ou violent.

fr.wikipedia.org

Quand ce dernier menace de les dénoncer, arrive un accident tragique.

fr.wikipedia.org

De plus, ces mythes lui permettent de représenter des idées plus abstraites qui le travaillent, comme ici, le rapport au tragique.

fr.wikipedia.org