Tłumaczenia dla hasła „troupeau“ w francusko » polski słowniku

troupeau <x> [tʀupo] RZ. r.m.

troupeau

stado r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tandis qu'elle gardait son troupeau, elle construisit de ses mains, avec l'accord du propriétaire de la terre, un petit sanctuaire.

fr.wikipedia.org

De plus, cela a conduit à un déclin progressif des troupeaux de bovins à cause de le manque de pâturage.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, des troupeaux de caribous viennent passer l'hiver dans les zones de toundra de l'est.

fr.wikipedia.org

En effet, le troupeau d’ovins, exclusivement destiné à la production de viande, a diminué de 43,7 % de 1990 à 2007.

fr.wikipedia.org

Il n'existe pas de test sérologique facilement disponible pour l'identification des troupeaux infectés ou des oiseaux individuels.

fr.wikipedia.org

Dans l'ensemble de la région, la perte des troupeaux a des suites profondément marquées.

fr.wikipedia.org

Cette fontaine était construite pour protéger les troupeaux.

fr.wikipedia.org

Dans les troupeaux de chameaux domestiques, seule l'intervention du berger peut sauver le chameau le plus faible.

fr.wikipedia.org

Actuellement, il ne reste qu'une activité pastorale par des troupeaux non autochtones qui rapportent donc des revenus de location de pâturage.

fr.wikipedia.org

Un troupeau d'animaux de toutes sortes se déplace vers le sud pour échapper au froid.

fr.wikipedia.org