Tłumaczenia dla hasła „stado“ w polsko » francuski słowniku

stado RZ. r.n.

1. stado (bydła):

stado

troupeau r.m.

2. stado (ptaków):

stado

volée r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W czasie wędrówek skupiają się w małe stada.

pl.wikipedia.org

Ustawia ludzi w formacji podobnej do stada ptaków.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak współczesne barany, jelenie itp. samce stygimolochów często toczyły pojedynki na głowy, to o samicę, to o przywództwo w stadzie.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od dużego stada kóz, hodowanych na wyspie.

pl.wikipedia.org

Jest psim półdemonem (z tego powodu porzucony przez stado).

pl.wikipedia.org

Ptak był widywany w stadach mieszanych żerujących około 2 m nad ziemią.

pl.wikipedia.org

Gołębie te żyją zwykle samotnie lub w parach, choć mogą tworzyć większe stada w pobliżu źródeł pożywienia i wody.

pl.wikipedia.org

Przewodnikiem stada jest zawsze dojrzały samiec, który w czasie żerowania stada zajmuje punkt obserwacyjny na wzniesieniu i czuwa nad bezpieczeństwem grupy.

pl.wikipedia.org

Żyje w dużych grupach – do 2000 osobników, najczęściej spotykany w stadach złożonych z ok. 200 osobników.

pl.wikipedia.org

Jako pies pasterski posiada umiejętność zaganiania stad bydła – zawraca krowy chwytając je za pęciny, jednocześnie unikając uderzenia racicą.

pl.wikipedia.org