Tłumaczenia dla hasła „truffe“ w francusko » polski słowniku

truffe [tʀyf] RZ. r.ż.

1. truffe BOT., GASTR.:

truffe

trufla r.ż.

2. truffe (chez le chien):

truffe

nos r.m.

truffer [tʀyfe] CZ. cz. przech.

1. truffer GASTR.:

truffer

nadziewać truflami

2. truffer przen. (remplir):

truffer de qc

szpikować czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De près, d'autres critères la différencient de la fouine : truffe brun-noir, oreilles plus saillantes et bordées de jaune, plante des pieds très poilue.

fr.wikipedia.org

Une fois cette zone détectée, le caveur (ou rabassier en patois méridional) se doit de découvrir l'endroit exacte où se situe la truffe.

fr.wikipedia.org

La truffe est dans le prolongement du chanfrein.

fr.wikipedia.org

Tirée vers l’avant, elle doit pouvoir atteindre la naissance de la truffe, sans en dépasser l’extrémité.

fr.wikipedia.org

Les rouges évoluent des arômes de fruits à noyaux en leur prime jeunesse vers des notes de cuir et de truffes en vieillissant.

fr.wikipedia.org

La truffe de son long nez est mobile et lui sert à fouiller.

fr.wikipedia.org

Les truffes sont également utilisées dans des recettes à base d'œufs, de deux manières.

fr.wikipedia.org

Le couvercle des bouchées peut être en feuilleté, en truffe ou emprunté à l'élément principal.

fr.wikipedia.org

Les racines du noisetier vivent en symbiose avec des champignons, notamment la truffe.

fr.wikipedia.org

La syrah est connue pour ses senteurs fruitées (fruits rouges et noirs : framboise, groseille, myrtille, mûre) ou florales (violette, réséda), épicées (truffe, poivre, réglisse, menthol).

fr.wikipedia.org