Tłumaczenia dla hasła „ultra“ w francusko » polski słowniku

nec plus ultra [nɛkplysyltʀa] RZ. r.m. ndm.

nec plus ultra

najwyższy poziom r.m.

nec plus ultra

szczyt r.m. doskonałości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ceux-ci s'engagent par ailleurs à assurer le service d'ordre de la conférence face aux menaces des insurgés « ultras » contre les membres du comité.

fr.wikipedia.org

La pièce, annoncée comme très crue, est interdite aux moins de 16 ans en raison du caractère ultra-violent de l'œuvre.

fr.wikipedia.org

Le concept a été appliqué dans l'analyse des atomes ultra-froids (en) (dont la température est proche du zéro absolu).

fr.wikipedia.org

C’est à cette époque-là que les mouvements ultras sont apparus et que la culture du tifo émerge comme composante importante du mouvement.

fr.wikipedia.org

Ces interfaces sont ultra spécialisées et ne présente que les nécessaire à leur fonction.

fr.wikipedia.org

S'il s'agit de faits ultra minoritaires, des centaines de cas sont malgré tout rapportés.

fr.wikipedia.org

Il est élu député le 22 août 1815 et siège parmi les ultras.

fr.wikipedia.org

L'appareil peut également être équipé de coques, de sièges chauffant et de sièges ultra confort.

fr.wikipedia.org

Depuis 2010, il est acit au niveau international en skyrunning et ultra-trail, sport qu'il pratiquait à l'inter-saison quand il était skieur.

fr.wikipedia.org

L'introduction de fumigènes dans les stades est interdite pour des raisons de sécurité, mais c'est une pratique assez courante chez certains ultras.

fr.wikipedia.org